Het is alweer een tijd geleden dat ik een blogpost gedaan heb. Sorry, ik ben druk druk druk met mijn paard te leren geloven dat steekspelen doen leuk is. Ondertussen heeft Deventer Burgerscap niet stil gezeten. Zoals in het vorige bericht te lezen hebben Nijso en Machteld een leuk reisje naar Rouen gemaakt. En daarnaast is DB dit jaar ook al weer 3 keer bij elkaar geweest om gezellig bij te kletsen, te vergaderen en natuurlijk ook nieuwe 1370 kleding en gebruiksvoorwerpen te maken.

It has been a while since I made my last blogpost. Sigh, I've been too busy trying to make my horse believe jousting is fun. In the meantime Deventer Burgerscap have not been inactive. As you read in the last post, Nijso and Machteld visited Rouen. And next to that DB has already had three get togethers this year. To catch up, talk about past and future events and of course make 1370 stuff.
There was the New Years dinner at Nijso's place, the members meeting at my house and the sewing and table making day at Nijso's again.


Omdat Nijso in Deventer woont maakten Isis en ik van de gelegenheid gebruik om de dag hierna de mooie oude stadskern nog eens door te lopen. Ondanks het druilerige weer was het leuk er weer eens te komen.







As Nijso lives in Deventer, Isis and I took the opportunity to stay around and visit the old city centre the day after. The rainy weather notwhithstanding we still thought it was very nice to see it again.
There was the cafe inside the St. Marychurch, the old Scalesbuilding where now the Historical Museum is located and the Bergchurch with the pretty little houses around it.


Na Deventer zijn we naar Enschede gereden en hebben daar het Rijksmuseum eens bekeken. Er bevonden zich twee kamers met laat-middeleeuwse kunstwerken maar geen van alle écht superinteressant voor de late 14e eeuw. Dat we geen fotos mochten maken was dus niet super erg (maar toch wel jammer heh).
Als afsluiter van de dag hebben we het Duitse stadje Vreden bezocht. Hier bevind zich in de kerk een laat 14e eeuwse grafplaat van een abdis, getooid met gefronste hoofddoek. Na deze op de gevoelige plaat te hebben vastgelegd hebben we er nog het Hamaland-museum bezocht. In dat museum was er op 14e eeuws vlak, op wat parelborduursel na, niet heel veel interessants te vinden. Wel frappant was het topstuk dat we aantroffen. Een waarschijnlijk pre 1300 kazuifel, gemaakt uit laat 7e eeuwse stof, die ooit een tuniek had gevormd.





After Deventer we drove to Enschede and visited the Rijksmuseum. There were two rooms with late medieval works of art but none really interesting for the late 14th c. So the fact that we were not allowed to take photos was not soooo bad (but still a shame of course).
To wrap the day up we went to the small German town of Vreden. Here is a church which contains an late 14th c. incised slab of a abbess, dressed with a fringed headcloth. After having photod her, we went to the Hamaland-museum. Not much 14th c. stuff here either, except for some pearlembroidery. The museums 'piece de resistance' was quite nice to see. A probably pre 1300 chasuble made of late 7th c. cloth which had been a tunica.

Over een week zitten we op ons eerste evenement van dit jaar, nota bene in Noord-Italië, ik heb er zin in!
In a week we'll be on our first event of this year, in Northern Italy, I like it!