Deze laatste weken zijn Bertus en ik bezig geweest met de voorbereidingen voor het battle of Wisby evenement begin augustus. Hiervoor hebben we wat nieuw kookgerei en kampspullen aangeschaft, maar ook wat naaigerei. Toevallig vonden we hier een mooie schaar te koop, die lijkt op een vondst gedaan in de gedempte gracht van kasteel Voorst. Dit kasteel in de buurt van Zwolle werd in 1361-62 belegerd en afgebroken, onder andere door de stadsmilitie van Deventer. Dezelfde opgraving bracht ook een knijpschaartje aan het licht. Zo'n zelfde schaartje hadden we al een paar jaar geleden gekocht bij medieval design. Zo te zien verkopen ze deze helaas niet meer.
These last weeks Bertus and I have been preparing for our visit to the battle of Wisby event in early August. This included buying some new cookware and campstuff, but also some sewing gear. We stumbled upon this nice pair of scissors here which is quite similar to a specimen that was excavated from the filled in moat of castle Voorst. This castle near Zwolle was besieged and demolished in 1361-62, among others by the Deventer militia. The same excavation yielded a pair of shears. Such a pair was already acquired by us a few year ago from medieval design. Alas, it seems they no longer carry this item.
Bij de verkoper van de scharnierschaar hebben we ook gelijk vier benen weefkaartjes aangeschaft. Deze zullen gebruikt worden om de sluiting mee te weven op onze nieuwe oorcussene. Hier ben ik bezig deze kussens te naaien tijdens ons meest recente evenement. De stof is geweven door onze vriendin Maria van Albrechts Bössor.
From the same supplier as the pair of scissors we also ordered bone cardweaving tablets. These will be used to weave the closure on our new oorcussene ('earcushions'). Here I am sewing the pillows at our latest event in Eindhoven, using fabric woven by our dear friend Maria from Albrechts Bössor.
Enfin, in de bovenste foto zijn ook te zien: vier vers genaaide snutteldoecken, 4 nieuwe veters in vingerweefsel (voor Bertus' nieuwe cousen) en drie houten spoeltjes die we konden verkrijgen op ons evenement in Lütjenburg in mei.
Finally, in the upmost picture you can also see four freshly sown snutteldoecken (handkerchiefs), 4 new fingerloop braided laces (Bertus' new hosen) and three wooden reels that we were lucky to pick up at our event at Lütjenburg in May.
